ብዙ ሰዎች ብዙውን ጊዜ በኢንተርኔት ላይ የተወሰኑ ሰነዶችን እና ገጾችን ከእንግሊዝኛ ወደ ራሽያኛ መተርጎም ማስተናገድ አለባቸው ፡፡ ሁለታችሁም ባለቤት ከሆኑ ከዚያ ለማከናወን በጣም ቀላል ይሆናል። ግን እንግሊዝኛ የማይናገሩ ከሆነ እና ለመተርጎም ችግር ካለብዎትስ?
መመሪያዎች
ደረጃ 1
ወደ የመስመር ላይ ተርጓሚ ድር ጣቢያ ይሂዱ translate.google.com. ከላይ የቋንቋዎች ምርጫን ያያሉ። በግራ - የምንጭ ቋንቋ እና በቀኝ - የትኛውን መተርጎም እንደሚፈልጉ። እንግሊዝኛ እና ሩሲያኛን በቅደም ተከተል ያስቀምጡ ፡፡ ጽሑፉን በግራ በኩል ለመተርጎም ይቅዱ እና ይለጥፉ።
ደረጃ 2
ትርጉምን ይጫኑ ወይም አስገባን ብቻ ያስገቡ ፡፡ በሁለት ሰከንዶች ውስጥ የገጹ ትርጉም በዚህ ጣቢያ በቀኝ በኩል ይታያል ፡፡ በእርግጥ ይህ አገልግሎት ትክክለኛ ዝርዝሮችን ማስተላለፍ እና ፍጹም ትክክለኛነትን አያመለክትም ፡፡ መጨረሻ ላይ ሁሉንም ስህተቶች ብቻ ማረም አለብዎት።
ደረጃ 3
በ multitran.ru ድርጣቢያ ላይ የሚገኝ የባለሙያ የትርጉም ስርዓት ይጠቀሙ። በእሱ እርዳታ ሁሉንም ቃላት እና እንዲያውም ቋሚ አገላለጾችን ማለት ይቻላል መተርጎም ይችላሉ ፡፡ የዚህ ስርዓት ጉዳት አንድ ሙሉ ገጽ መተርጎም አለመቻል ነው ፡፡ ስለ ቋንቋ ቢያንስ መሠረታዊ እውቀት ሊኖርዎት ይገባል ፡፡ ግን በአጠቃላይ ይህ ሀብት በድር ላይ ካሉት ምርጥ አንዱ ነው እናም ትክክለኛ ትርጉም ይሰጣል!
ደረጃ 4
በኮምፒተርዎ ላይ የ “Promt” የትርጉም ስርዓቱን ያውርዱ እና ይጫኑ። በአሁኑ ጊዜ የዚህ ፕሮግራም ብዙ ስሪቶች ተለቅቀዋል ፡፡ በትምህርት ተቋማት ውስጥ ባሉ ተማሪዎች ዘንድ በጣም ታዋቂ ናት ፡፡ ትግበራው ከጉግል አስተርጓሚ ጋር በተመሳሳይ መርህ ላይ ይሠራል ፡፡
ደረጃ 5
ሊተረጉሙት የሚፈልጉትን ገጽ ይክፈቱ። ጽሑፉን በግራ ጠርዝ ላይ ይቅዱ እና ትርጉምን ጠቅ ያድርጉ። በሁለት ሰከንድ ውስጥ በግራ በኩል የጽሑፉን ትርጉም ያያሉ። የዚህ ፕሮግራም ጠቀሜታ ከፍተኛ የትርጉም ትክክለኝነት ነው ፡፡ ያም ሆነ ይህ ትርጉሙን ያንብቡ እና በጽሑፉ ሰዋሰው እና ዘይቤ ውስጥ የሚያዩዋቸውን ስህተቶች ያርሙ ፡፡
ደረጃ 6
ታዋቂውን የጉግል ክሮም አሳሽ ወደ ኮምፒተርዎ ያውርዱ። ዋነኛው ጠቀሜታው የመጫኛ ገጾች ፍጥነት ነው። አንድ ድር ጣቢያ ገጽ ከእንግሊዝኛ ወደ ራሽያኛ ለመተርጎም ከፈለጉ አብሮገነብ አስተርጓሚውን ከጉግል ይጠቀሙ። ልክ እንደ ዋናው ጣቢያ በተመሳሳይ መንገድ ይሠራል ፡፡ ምንም እንኳን ማውረድ ወይም ማንኛውንም አገናኞች መከተል አያስፈልግዎትም። ተርጓሚው ሁልጊዜ በአሳሹ አናት ላይ ይሆናል። የ “ተርጓሚ” ቁልፍን ብቻ ጠቅ ያድርጉ እና ወዲያውኑ የሩስያኛን የሩሲያ ቅጅ በእንግሊዝኛ ያያሉ።
