በቅርቡ የውጭ ጣቢያዎችን በራስ-ሰር ወደ የሩሲያ ቋንቋ ስሪቶች በማዘዋወር የበይነመረብ ማሰስ የበለጠ አመቺ ሆኗል ፡፡ ግን ሁሉም ጣቢያዎች በሩስያኛ ስለማይገኙ ገጾችን ከጋራ የውጭ ቋንቋዎች ወደ ሩሲያኛ ለመተርጎም የሚያስችሉዎ ቀላል መፍትሄዎች አሉ ፡፡ እስቲ አንዳንዶቹን እንመልከት ፡፡
መመሪያዎች
ደረጃ 1
ምናልባትም የበይነመረብ ገጾችን ወደ ራሽያኛ ለመተርጎም ቀላሉ መንገድ በሩስያ በይነመረብ በጣም ታዋቂ ከሆነው ከጎግል ክሮም አሳሽ ጋር በ Google ይሰጠዋል ፡፡ በ Google Chrome አሳሹ ውስጥ የአንድ ገጽ ትርጉም ለማግኘት በእሱ ላይ በቀኝ ጠቅ ማድረግ እና ከአውድ ምናሌው ውስጥ “ወደ ሩሲያኛ ይተርጉሙ” የሚለውን ትዕዛዝ መምረጥ ያስፈልግዎታል። ገጹ በቅጽበት ይተረጎማል እንደገና ይጫናል። በእርግጥ እንዲህ ዓይነቱ ትርጉም ከሥነ-ጽሑፍ በጣም የራቀ ይሆናል ፣ ግን የተጻፈውን ምንነት ለመረዳት እና በርዕሶቹ ውስጥ ለማሰስ ቀላል ይሆናል። አሳሽው ትርጉሙ የሚከናወንበትን ቋንቋ የመወሰን ሥራን በተናጥል እንደሚቋቋም ልብ ሊባል ይገባል ፡፡
ደረጃ 2
በሆነ ምክንያት የጉግል ክሮም አሳሹን መጠቀም ካልቻሉ ወይም ካልፈለጉ ታዲያ ለማንኛውም አሳሾች ተጠቃሚዎች የሚገኘውን ዘዴ መሞከር ይችላሉ። ወደ ጣቢያው ይሂዱ www.translate.ru ወደ "ድር ጣቢያ ተርጓሚ" ክፍል ውስጥ እና ወደ ግብዓት መስክ ለመተርጎም የሚፈልጉትን የገጽ አገናኝ ይለጥፉ። የትርጉም አቅጣጫውን ያመልክቱ ፡፡ ስርዓቱ ከስድስት የአውሮፓ ቋንቋዎች ማለትም እንግሊዝኛ ፣ ፈረንሳይኛ ፣ ጣልያንኛ ፣ ስፓኒሽ ፣ ጀርመንኛ እና ፖርቱጋልኛ ትርጉም ለመስጠት ዝግጁ ነው ፡፡ የምንጭ ቋንቋውን ከመረጡ በኋላ “ተርጉም” የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ ፣ ከዚያ በኋላ በሩሲያኛ አንድ ገጽ ከፊትዎ ይከፈታል። እንደ ጎግል ክሮም ሁኔታ የትርጉም ጥራት ፍጹም አይሆንም ፣ ግን አጠቃላይ ትርጉሙ ግልጽ ይሆናል።
