በተለያዩ ቋንቋዎች ከታተሙ ድረ ገጾች መረጃን ለመጠቀም መቻልዎ ብዙ መልመጃ መሆን አያስፈልግዎትም። የማሽን ትርጉም ሶፍትዌር - ከመስመር ውጭም ሆነ በመስመር ላይ - ማንኛውንም መጠን ያለው ጽሑፍ በፍጥነት ይተረጉማል። ይህ ትርጉም ሁልጊዜ ጥራት ያለው አይደለም ፣ ግን በትርጉም ሮቦቶች እገዛ የድረ ገፆችን ይዘት ለመረዳት አሁንም ይቻላል ፡፡
አስፈላጊ ነው
- - ዊንዶውስ ሲስተም የተጫነ ኮምፒተር;
- - የበይነመረብ ግንኙነት;
መመሪያዎች
ደረጃ 1
የፍለጋ ውጤቶችን በሚያሳዩበት ጊዜ ጉግል ፣ Yandex እና Bing የፍለጋ ፕሮግራሞች የፍለጋ ውጤቶችን አጠገብ ባለው “በዚህ ገጽ ተርጉም” ወይም “ትርጉም” በሚለው አገናኝ መልክ አንድ የድር ገጽ ትርጉም ይሰጣሉ። በዚህ አገናኝ ላይ ጠቅ በማድረግ የትርጉሙን እንጂ የመጀመሪያውን ገጽ አያወርዱም ፡፡ ሆኖም ይህ ሊሆን የሚችለው እንደ ኢንተርኔት ኤክስፕሎረር ፣ ጉግል ክሮም ወይም ኦፔራ ያሉ ትርጉምን ከሚደግፉ አሳሾች ውስጥ አንዱን የሚጠቀሙ ከሆነ ብቻ ነው ፡፡
ደረጃ 2
በሆነ ምክንያት እርስዎ በኢንተርኔት ኤክስፕሎረር ካልረኩ ጉግል ክሮምን ያውርዱ እና ይጫኑ ፡፡ በነባሪ የተቀመጠ የገጽ ትርጉም አለው ፣ ስለሆነም የተተረጎሙትን ገጾች ለማንበብ መቻልዎ ምንም ተጨማሪ እርምጃዎችን መውሰድ አያስፈልግዎትም። በፍለጋ ውጤቶቹ ውስጥ “ይህን ገጽ ተርጉም” የሚለው መስመር ካልታየ በአሳሹ መስኮት ውስጥ ባለው ቁልፍ ምልክት ላይ ጠቅ ያድርጉ ፣ “አማራጮች” የሚለውን አማራጭ ይምረጡ ፣ በሚከፈተው መስኮት ውስጥ “የላቀ” አማራጭን ጠቅ ያድርጉ እና ቼክ ያድርጉ በመስመሩ ፊት ምልክት ያድርጉ “እኔ ከሌለሁ የገጽ ትርጉም ያቅርቡ የተፃፉበትን ቋንቋ አልናገርም ፡፡
ደረጃ 3
የኦፔራ አሳሽን የሚጠቀሙ ከሆነ ጉግል ፣ Yandex ወይም Bing ን እንደ የፍለጋ ሞተር መጫን ያስፈልግዎታል። ይህንን ለማድረግ አሳሽዎን ይክፈቱ ፣ በፍለጋ አሞሌው ውስጥ ባለ ሦስት ማዕዘን ተቆልቋይ አዶውን ጠቅ ያድርጉ እና ከተዘረዘሩት የፍለጋ ሞተሮች ውስጥ አንዱን ይምረጡ ፡፡ ሁሉም ወይም አንዳንዶቹ በዝርዝሩ ውስጥ ከሌሉ “ፍለጋን አብጅ” የሚለውን አማራጭ ይምረጡ ፣ በሚከፈተው መስኮት ውስጥ “አክል” ቁልፍን ጠቅ ያድርጉ እና በአሳሹ ውስጥ ሊያክሉበት የሚፈልጉትን የፍለጋ ሞተር ስም ያስገቡ የሚታየው ቅጽ ከዚያ በኋላ የተመረጠውን የፍለጋ ሞተር ለመጨመር አሠራሩን ለመጀመር እሺ ላይ ጠቅ ያድርጉ።
ደረጃ 4
አንዳንድ ጊዜ በድረ-ገጽ ላይ አንድ ትንሽ ጽሑፍ ብቻ መተርጎም ያስፈልግዎታል። በዚህ አጋጣሚ ተጠቃሚው የመረጠውን ጽሑፍ ብቻ የሚተረጉመውን የጉግል የትርጉም ደንበኛን መጠቀም ይችላሉ።
ደረጃ 5
የዴስክቶፕ ደንበኛውን ለጉግል ተርጓሚ ያውርዱ ከ https://translateclient.com/ru/download.php ፣ እንዲሁም ተርጓሚ ደንበኛ ተብሎም ይጠራል። በኮምፒተርዎ ላይ ይጫኑት. ፕሮግራሙን ከጫኑ እና ከጀመሩ በኋላ በሰማያዊ ወይም ብርቱካናማ ካሬ መልክ ያለው አዶ በተግባር አሞሌው ላይ ይታያል። በቀኝ ጠቅ ያድርጉበት ፣ “ቋንቋ” የሚለውን አማራጭ ይምረጡ እና የታለሙትን ቋንቋዎች ያዘጋጁ ፡፡ ከዚያ በግራ የመዳፊት አዝራሩ ላይ ሁለቴ ጠቅ ያድርጉ እና በሚከፈተው መስኮት ታችኛው ክፍል ላይ ማይክሮሶፍት አስተርጓሚን ይምረጡ ፡፡
ደረጃ 6
ማንኛውንም የጽሑፍ ጽሑፍ ትርጉም ለማግኘት (በአሳሹ ውስጥ ብቻ ሳይሆን በማንኛውም አርታኢ ወይም ፕሮግራም ውስጥም) በመዳፊት ይምረጡት ፡፡ ከተመረጠ በኋላ ሰማያዊ አዶ ከጽሑፉ አጠገብ ይታያል ፡፡ ላይ ጠቅ ያድርጉ. ብቅ ባይ መስኮት የተመረጠውን ጽሑፍ ትርጉም ያሳያል።
ደረጃ 7
የጽሑፉ ትርጉም በመስኮቱ ታችኛው ክፍል ላይ ያለውን “ኮፒ” የሚለውን አማራጭ በመጫን ወደ ክሊፕቦርዱ መላክ ወይም የተመረጠውን ጽሑፍ በእሱ ለመተካት (በድረ-ገፁ ላይ ካልሆነ ግን በአርታኢው ውስጥ) በ በ "ተካ" አማራጭ ላይ ጠቅ ማድረግ. ጽሑፉን ከመረጡ በኋላ በአጠገቡ ያለው አዶ የማይታይ ከሆነ ለመተርጎም በተግባር አሞሌው ውስጥ ባለው አዶ ላይ ጠቅ ያድርጉ።
